تاپ سنتر

اصطلاح " هندوانه گذاشتن زیر بغل کسی " یا " کسی رو شیر کردن " در زبان انگلیسی

Egg on Somebody

یعنی کسی رو تشویق کنیم کاری رو انجام بده که دوست نداره


مثال:

Masoud didn't want to jump, but admin kept Egging on him
مسعود خودش نمیخواست بپره، اما این ادمین هندونه گذاشت زیر بغلش


منبع : زبان انگلیسی - English Language‎ فن پیج