اصطلاح " هندوانه گذاشتن زیر بغل کسی " یا " کسی رو شیر کردن " در زبان انگلیسی

در این بخش شما شاهد اصطلاحات و ضرب المثل های زبان های مختلف و بیشتر زبان انگلیسی خواهید بود
ارسال پست
mbs
مدیر سایت
مدیر سایت
پست: 1292
تاریخ عضویت: جمعه 28 تیر 1387, 12:00 am
محل اقامت: يك جاي همين دور و ور
تماس:

اصطلاح " هندوانه گذاشتن زیر بغل کسی " یا " کسی رو شیر کردن " در زبان انگلیسی

پست توسط mbs »

اصطلاح " هندوانه گذاشتن زیر بغل کسی " یا " کسی رو شیر کردن " در زبان انگلیسی

Egg on Somebody

یعنی کسی رو تشویق کنیم کاری رو انجام بده که دوست نداره


مثال:

Masoud didn't want to jump, but admin kept Egging on him
مسعود خودش نمیخواست بپره، اما این ادمین هندونه گذاشت زیر بغلش


منبع : زبان انگلیسی - English Language‎ فن پیج
تنها فرق بين موفقيت و شکست، نوع نگاه است

ارسال پست

بازگشت به “معرفی اصطلاحات و ضرب المثل”