اصطلاح " مگه از روی جنازه/نعش من رد شی " در زبان انگلیسی

[mbs]

اصطلاح " مگه از روی جنازه/نعش من رد شی " در زبان انگلیسی


مگه از روی جنازه/نعش من رد شی = Over my dead body

مثال :
A: we've all decided to sell this house to a developer.
ما همگی تصمیم گرفته ایم این خونه رو به یک بساز بفروش بفروشیم.

B: Over my dead body
مگه از رو جنازه من رد شی.

منبع : مرجع زبان ایرانیان (irlanguage.com) فن پیج