کاربرد عبارت what's up در زبان انگلیسی

[mbs]

کاربرد عبارت what's up در زبان انگلیسی

اشتباه رایجی که بین برخی از دوستان توی مکالمه دیده میشه اینه که وقتی به هم می رسن، بعد از احوال پرسی از کلمه what's up به اشتباه به جای what's new استفاده می کنند.

what's up= چی شده؟ ، چه خبره؟
what's new= تازه چه خبر؟

توضیح: what's up در مواقعی به کار میره که شما می دونید و یا حس می کنید که اتفاقی افتاده و می خواهید از اون با خبر بشید اما وقتی انتظاری اتفاق خاصی رو ندارید و در حالت عادی سوال می کنید، میگید what's new

مثال:
خوب رفیق قدیمی، چه خبرا؟
OK, old buddy, what's new?

شایعات زیادی راجع به تو و نیما هست. چه خبر شده؟
There are lots of rumors about you and Nima. what's up?

منبع : www.irlanguage.com فن پیج