تفاوت بین Some و any

[mbs]

اگه بخواییم بگیم هیچ کتابی توی تاقچه وجود نداره در جمله از کلمه any باید استفاده کنیم یا از some؟؟؟
.
.
.
.
.
.
.
.
There aren’t any books on the shelf. صحیح

There aren’t some books on the shelf. غلط

از some معمولا در جملات مثبت استفاده می‌شود. از any معمولا در جملات منفی و سوالی استفاده می‌شود.

مثالها:

She has some books.
اون تعدادی کتاب داره
--------------------------------------
are there any books on the shelf?
آیا کتابی توی تاقچه وجود داره؟

منبع : زبان انگلیسی - English Language‎ فن پیج